TRUTH IN REFERENCE
Menu

A familiar Bible saying, checked in context

The Lord giveth and the Lord taketh away

Altered wording

The familiar form changes Job 1:21. Job says “The LORD gave, and the LORD hath taken away” after naming the losses and his grief.

By @The..Mustard..Seed · Updated

Read the relevant KJV passage

Job 1:21

And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Compare the evidence

Before the familiar sentence, Job tears his mantle, shaves his head, falls to the ground, and worships. His grief is explicit.

Job 1:20

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

In a later scene Job speaks about receiving good and evil. Reading forward keeps his first reply inside a continuing story.

Job 2:10

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

What the context adds

Job 1:21 uses “gave” and “hath taken away.” The common version with “giveth” and “taketh away” changes those verbs, even though the altered sentence still points toward the scene. Job also begins the verse by recalling his arrival and departure without possessions. The narrative does not invite a visitor to explain another family’s tragedy with a quick line. Verse 20 shows mourning before speech; the later chapters show questions and arguments that do not resolve easily. The wording comparison is simple, but the reading practice matters: give the whole grieving person and the whole story room around the sentence.

A question to carry forward

What do Job’s actions immediately before his words tell you about how the sentence should be heard?

Keep reading

Read Job 1:13–22 and Job 2:10, noticing both Job’s grief and his words.

Share this finding

Use the vertical card to point viewers back to the full passage and context on this page.

Download TikTok-size card →

See an error or have a source to add? Send a correction. Read our editorial standards and source and study method.

Explore another saying